tisdag, november 01, 2005

Men vad heter varumärkeskampanj på engelska...


Har även du suttit där, samtalat med någon på engelska och så ska du säga något? Det blir plötsligt tvärnit!

För vad heter varumärkeskampanj på engelska?

Vi arbetar med en kampanj inom Lions Club i i Sverige. Eftersom jag är medlem i Lions Club sedan många år, vilket för övrigt är en fantastiskt kul förening att vara med i, så kontaktade jag mina Lionvänner här i Montreal.

Men det gäller att hitta en engelsktalande Lionsklubb, min franska är helt obefintlig. Då ska jag berätta om vad vi gör i Lions Club i Sverige, om vår strävan att bli fler medlemmar, vårt sätt att arbeta ideellt, att allt som skänks till Lions kommer fram och samtidigt fråga om deras verksamhet. Det är då som ordet varumärkeskampanj ska sägas. Hrrm...vad det nu heter? Då ska jag berätta att du får nya vänner, ett stort kontaktnät. Då ska de få höra att du får ledarskapsutbildning och vi har massor av kul. Men det vet de ju redan...

Men du som läser det här visste kanske inte det? Att vi är män och kvinnor i olika åldrar. Att du kan bli medlem. Visste du det? Hör av dig! Jag hjälper dig gärna att besöka en klubb på din hemort så får du veta mer.

Och vad hette varumärkeskampanj då? Trademark campaign så klart... Det visste jag ju!

Nu ska jag också ta reda på vad ordet visir (det som sitter på en hjälm) heter. Vet du svaret, skriv gärna till mig. info@etikettdoktorn.se

Mot bokhandeln för nya böcker om business etiquette!